Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hagip (en. To snatch)

    /haˈgip/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    Hagip means to grasp or to seize something quickly.
    The child made a quick snatch of his toy.
    Mabilis na hagip ang ginawa ng bata sa kanyang laruan.
    It can also refer to the sudden or unexpected taking of an item.
    He snatched food from the table.
    Siya ay naghagip ng pagkain mula sa hapag.

    Etymology

    Derived from the word 'hagi' meaning 'to pull' or 'to travel.'

    Common Phrases and Expressions

    snatch of opportunity
    to take advantage of an opportunity through quick action
    hagip ng pagkakataon

    Related Words

    hagi
    The root word 'hagi' means 'to pull' or 'to catch.'
    hagi

    Slang Meanings

    to bask or touch something rich in emotion or effect
    I was swept away with joy when I saw him!
    Hagip ako sa saya nung makita ko siya!
    quickly running or rushing
    Just a run, I'm on my way to the street!
    Hagip lang, tuloy tuloy na ako sa kalsada!
    added guilt or disclaimer in a situation
    When he said it was already night, I was filled with fear!
    Nung sinabi niyang gabi na, hagip na ako sa takot!