Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hadlang (en. Hindrance)

    had-lang

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A thing or condition that hinders or prevents a person from achieving a goal.
    The lack of funding is a hindrance to his plans.
    Ang kakulangan sa pondo ay isang hadlang sa kanyang mga plano.
    An obstacle that causes delays or disrupts a process.
    The obstacles in the construction process are hindering our timeline.
    Ang mga hadlang sa proseso ng konstruksyon ay humahadlang sa aming takdang oras.

    Etymology

    From the word 'dlang' meaning 'obstacle' or 'hindrance'.

    Common Phrases and Expressions

    hindrance to success
    An obstacle that causes failure to achieve goals.
    hadlang sa tagumpay

    Related Words

    to hinder
    The verb necessary to hinder or prevent something.
    hadlangin
    hindrance act
    The act of hindering or preventing.
    paghadlang

    Slang Meanings

    burden
    The obstacles to my plans feel like a burden on my shoulders.
    Ang mga hadlang sa mga plano ko ay parang pabigat sa balikat ko.
    hindrance
    There's always a hindrance in our projects.
    Laging may balakid sa ating mga proyekto.
    impediment
    I don't want any impediment to my dreams.
    Ayoko ng sagabal sa mga pangarap ko.
    trial
    These obstacles are a huge trial.
    Isang malaking pagsubok ang mga hadlang na ito.