Habang (en. While)
/ha.bang/
Meaning & Definition
EnglishTagalog
adverb
An adverb describing the time when an action occurs.
While I was studying, he was playing.
Habang ako ay nag-aaral, siya naman ay naglalaro.
Indicates a condition accompanying an action.
While there's still time, we need to finish this.
Habang may oras pa, kailangan natin itong matapos.
Expresses a contrast between two actions happening simultaneously.
While he is working, the children are studying.
Habang siya ay nagtatrabaho, ang mga bata naman ay nag-aaral.
Etymology
From the root word 'habang' which means 'while' in English.
Common Phrases and Expressions
for life
referring to a state of existence that is eternal.
habang buhay
as long as one lives
until the end of life.
habang mabuhay
Related Words
that
A connector often used to show the linkage between words.
na
when
A preposition that inquires about or describes time.
kailan
Slang Meanings
while; during
While I was studying, it was too noisy outside.
Habang nag-aaral ako, masyadong maingay sa labas.
as long as
As long as you're here, I'm happy.
Habang nandito ka, masaya ako.
in the meantime
In the meantime, let's just wait.
Habang wala pa siya, maghintay muna tayo.