Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gumulang (en. To shake)

    gu-mu-lang

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    To make a movement or action on something.
    The ground shook beneath my feet.
    Gumulang ang lupa sa ilalim ng aking mga paa.
    To get out or rise from a state of stillness.
    He moved from the chair upon hearing his name.
    Gumulang siya mula sa upuan nang marinig ang kanyang pangalan.
    To initiate a new movement or action.
    People moved in the plaza for the gathering.
    Gumulang ang mga tao sa plaza para sa salu-salo.

    Etymology

    Derived from the root word 'ulang' which means 'to shake' or 'to move.'

    Common Phrases and Expressions

    to shake the heart
    Having feelings or a surge of emotion.
    gumulang ang puso
    to shake the mind
    The beginning of thoughts or ideas.
    gumulang ang isip

    Related Words

    sound
    A noise that can be caused by the movement or action of something.
    ugong
    motion
    The action or manner in which a person or thing moves.
    galaw

    Slang Meanings

    to make noise or create noise
    The kids need to gumulang while they're playing.
    Kailangang gumulang ang mga bata sa kanilang paglalaro.
    to have fun or party
    Hey dude, let's gumulang at Kuya's house!
    Pare, tara na at gumulang tayo sa bahay ni Kuya!
    to disturb or break the silence
    There's no gumulang while I'm studying!
    Walang kahit anong gumulang habang nag-aaral ako!