Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Esplotahin (en. To explode)

    /es.plo.ta.hin/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The action of killing or destroying something suddenly.
    The bomb exploded suddenly in the middle of the city.
    Ang bomba ay biglang esplotahin sa gitna ng lungsod.
    Having a strong reaction that causes significant changes or results.
    The situation could explode if not managed properly.
    Maaaring esplotahin ang sitwasyon kung hindi ito maayos na mahawakan.
    The delivery of something suddenly that draws attention or results.
    Their debate exploded due to the hot topic.
    Ang kanilang debate ay esplotahin dahil sa mainit na paksa.

    Etymology

    Derived from the Spanish word 'esplotar' which means 'to explode' or 'to initiate an event.'

    Common Phrases and Expressions

    explode the situation
    which causes a strong reaction or event.
    esplotahin ang sitwasyon

    Related Words

    explosion
    A sudden burst or explosion that causes damage or quantity.
    eksplosyon
    detonation
    The result or event of exploding.
    pagsabog

    Slang Meanings

    To be overly extroverted or showy.
    His being so esplotahin is too much; he's always chatting in front of a lot of people.
    Sobra na ang pagiging esplotahin niya, lagi na lang nagdadaldal sa harap ng maraming tao.
    To show off overly attractive but very dramatic.
    She was so esplotahin in her outfit for the party, really eye-catching.
    Nag-esplotahin siya sa kanyang outfit para sa party, talagang kapansin-pansin.