Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ditimbang (en. Weighed)

    di.ti.baŋ

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    A verb that expresses the action of weighing an item.
    Maria weighed the rice before cooking.
    Ditimbang ni Maria ang bigas bago lutuin.
    The action of measuring or assessing the weight of an item.
    The fruits are weighed before being sold.
    Ditimbang ang mga prutas bago ipagbili.
    Choosing or assessing the value or weight of something.
    It's necessary to weigh the benefits and risks of the project.
    Kailangan ditimbangin ang mga benepisyo at panganib ng proyekto.

    Etymology

    Derived from the root word 'timbang' which means the measurement or weight of an item.

    Common Phrases and Expressions

    weighed of the mind
    Judging or contemplating before making a decision.
    ditimbang ng isip

    Related Words

    weight
    The term referring to the measurement of the mass of an item.
    timbang
    to weigh
    The action of measuring an item by weighing.
    timbangin

    Slang Meanings

    Feeling heavy or difficult
    Wow, today feels so ditimbang, I just want to stay still.
    Grabe, ang ditimbang ng araw na 'to, parang ayoko nang gumalaw.
    Stressful or full of problems
    My life is so ditimbang right now; it's like the challenges just never end.
    Ang ditimbang ng buhay ko ngayon, parang walang katapusan ang mga pagsubok.
    Sad or depressed
    Since the breakup, my mood is so ditimbang; I don't know how to get through this.
    Dahil sa breakup, ang ditimbang ng mood ko, hindi ko alam kung paano 'to malalampasan.