Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dipagkaibig (en. Dislove)

    di-pag-ka-ibig

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    Lack of love.
    The lack of love causes pain in a person's heart.
    Ang dipagkaibig ay nagdudulot ng hinanakit sa puso ng tao.
    A situation where there is doubt or uselessness in feelings.
    He felt a lack of love in his relationship.
    Naramdaman niya ang dipagkaibig sa kanyang relasyon.
    Indifference to the feelings of others.
    His lack of love caused a rift between them.
    Ang kanyang dipagkaibig ay nagdulot ng hidwaan sa kanila.

    Etymology

    From the word 'dipa' meaning not and 'pag-ibig' meaning love.

    Common Phrases and Expressions

    lack of desire
    Not having any love or desire.
    walang pagnanasa

    Related Words

    love
    The state of being completely enamored or infatuated with someone.
    pagkaibig

    Slang Meanings

    Destiny
    It's like we're meant to be together, as if fate has brought us together.
    Parang dipagkaibig tayo, para tayong itinadhana na maging magkasama.
    Soulmates
    What? I thought only soulmates had this kind of bond, but there’s so much to pray for.
    Ano ba, akala ko soulmates lang ang dipagkaibig, pero ang dami palang dapat ipagdasal.
    Connection
    Our connection feels like a deep bond; it's hard to be apart.
    Tila dipagkaibig ang koneksyon natin, ang hirap lumayo.
    Forever
    If we are destined to be together, I want it to be forever, not just for a moment.
    Kung dipagkaibig ka, gusto ko forever, hindi lang pang-momento.