Dimaraanan (en. Non-passable)

/diˈmaɾanaan/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

adjective

Refers to a place that cannot be passed.

The bridge is non-passable due to high water.

Ang tulay ay dimaraanan dahil sa mataas na tubig.

Expresses the inability to pass or get through.

This road is non-passable during the rainy season.

Ang daan na ito ay dimaraanan tuwing tag-ulan.

Not usable due to obstacles or barriers.

The situation of the people worsens because of non-passable roads.

Ang dinaranan ng mga tao ay mas lumalala dahil sa dimaraanan na mga kalsada.

Originates from the root word 'daraanan' with the prefix 'di-'.

non-passable route

Indicates that a place or route cannot be traversed.

dimaraanan ang daan

passable

A place or road that can be crossed or traversed.

daraanan

obstacle

Anything that becomes a hindrance to movement or passage.

hadlang

Just chill / Relaxed

Just chill, it's not that serious.

Dimaraanan ka lang, hindi naman yan kasing seryoso.

No problem / No worries

It's all good, just take it easy.

Sige lang, dimaraanan lang yan.

Come on, let's enjoy

Just chill, let's go to the beach!

Dimaraanan ka na, tara na sa beach!