Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dikatumbasan (en. Inequivalent)

    /dika.tum.ba.san/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A state or quality of being unmatched.
    His skill in music is unmatched by any talent.
    Ang kanyang galing sa musika ay dikatumbasan sa anumang talent.
    The lack of equality or comparison to something else.
    There is no equivalent to his love for his family.
    Walang dikatumbasan ang kanyang pagmamahal para sa kanyang pamilya.

    Etymology

    From the root word 'katumbas' meaning 'equal' or 'equivalent'.

    Common Phrases and Expressions

    equivalent to everything
    Something that cannot be matched by anything.
    katumbas ng lahat

    Related Words

    equivalent
    A thing that has the same value or level.
    katumbas

    Slang Meanings

    Stuck, forcibly filled
    Your report is dikatumbasan because you didn't follow the guidelines.
    Yung report mo, dikatumbasan kasi hindi mo na-follow yung guidelines.
    Full of information that is pointless
    His speech is dikatumbasan, just full of filler words.
    Yung speech niya, dikatumbasan talaga, puro filler words lang.
    Fed up with excessive detail
    Your argument is dikatumbasan! It should be simple.
    Dikatumbasan na yung argument mo! Simple lang dapat.