Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Desapinado (en. Out of tune)

    des-apiná-do

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adjective
    A state where a sound or voice is not adequate or does not match the tone.
    His singing was out of tune, lacking the correct pitch.
    Ang kanyang pagkanta ay desapinado, kulang sa tamang tono.

    Etymology

    Spanish word 'desafinade'

    Common Phrases and Expressions

    voice is out of tune
    refers to a voice that does not match the correct tone or note.
    desapinado ang boses

    Related Words

    tune
    An arrangement of sound or melody.
    tune
    melody
    A sequence of notes that form a musical sound.
    melody

    Slang Meanings

    Not well-dressed
    His outfit is so desapinado, looks like he rushed in the morning.
    Sobrang desapinado ng suot niya, parang nagmamadali sa umaga.
    Really bad or unattractive
    His singing is so desapinado in karaoke, I can't take it.
    Ang desapinado ng boses niya sa karaoke, di ko siya ma-take.
    Off-key in music
    How can you say he sings well? He's so desapinado!
    Paano mo nasabing magaling kumanta? Desapinado nga siya!