Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dapilos (en. Touched)

    /daˈpilos/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A light touch or gesture on an object or person.
    The touch of the wind brushed against her face.
    Ang dapilos ng hangin ay humipo sa kanyang mukha.
    A gentle touch or tone of voice suggesting kindness.
    The touch of her voice brought peace to everyone.
    Ang dapilos ng kanyang tinig ay nagbigay ng kapayapaan sa lahat.

    Etymology

    Root Word: Pilos

    Common Phrases and Expressions

    the touch of the wind
    soft brush of the wind against the skin
    dapilos ng hangin

    Related Words

    touch
    A gentle stroke using the hand or any part of the body.
    haplos
    contact
    The act of making contact with hands or body.
    dapo

    Slang Meanings

    national laughter
    When you fall in front of your crush, it's just like 'dapilos,' so funny!
    Kapag nalaglag ka sa harap ng crush mo, parang dapilos lang yan, ang saya!
    not serious
    You said you would study, but you're just messing around.
    Sabi mo na mag-aaral ka, pero puro dapilos lang ang ginagawa mo.
    funny situation
    Your trip to the beach was just full of funny moments!
    Yung trip mo sa beach, dapilos lang lahat ng nangyari!