Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dalumog (en. Commotion)

    /daluˈmɔg/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A misunderstanding or disturbance.
    A commotion was caused by the misunderstanding between the people.
    Nagdulot ng dalumog ang hindi pagkakaintindihan sa pagitan ng mga tao.
    A turmoil or lively activity.
    The commotion in the market was because of many shoppers.
    Ang dalumog sa palengke ay dahil sa maraming mamimili.
    A gathering of many people causing noise.
    The commotion on the street came from the protesting crowd.
    Ang dalumog sa kalsada ay nagmula sa mga nagpoprotesta.

    Etymology

    Originates from the word 'dulumog' meaning 'to struggle' or 'to push against'.

    Common Phrases and Expressions

    caused a commotion
    a noise or disturbance emerges.
    nagdalumog

    Related Words

    trouble
    A situation of chaos or misunderstanding.
    gulo
    fight
    A situation of conflict or competition.
    labanan

    Slang Meanings

    talking casually or informally
    Hey, the dalumog of our conversation earlier was great!
    Uy, ang dalumog ng kwentuhan natin kanina!
    responding in a non-serious manner in a conversation
    Because you're always dalumog, I can't take your answers seriously.
    Kasi lagi kang dalumog, hindi ko matanggap ang isinasagot mo.
    jokes or conversations that are meaningless
    Enough of those dalumog, I need a serious answer.
    Tama na 'yang mga dalumog, kailangan ko ng seryosong sagot.