Dalihin (en. To bring)

da-li-hin

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

An action or act of taking something from one place to another.

Bring the book to the classroom.

Dalhin mo ang aklat sa silid-aralan.

The act of delivering an object or information to another person.

Bring the news to his family.

Dalhin mo ang balita sa kanyang pamilya.

To perform an action that is necessary or expected to bring.

We need to bring all the documents to the meeting.

Kailangan nating dalhin ang lahat ng dokumento sa pulong.

root word: dala + -hin (derivational affix)

take me

to give accompaniment or assistance in going to a place

dalhin mo ako

bring the things

essentials needed for an activity or travel

dalhin ang mga gamit

dala

The food or items brought along in a journey or activity.

dala

pagsasama

The act of bringing people or things together in one place.

pagsasama

Bring it already!

Bring the food already, I'm hungry!

Dalhin mo na 'yung mga pagkain, gutom na ako!

Hurry up!

Hurry up! Don't take too long!

'Dali na! Huwag kang matagal!

Just a moment!

Just a moment, I left my bag!

Dali lang, naiwan ko ang bag ko!