Dalawangmukha (en. Two-faced)

/da.la.wang.mu.kha/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A person who has two contrasting personalities displayed in different situations.

Don't associate with him, he is two-faced.

Huwag kang makisalamuha sa kanya, siya ay dalawangmukha.

A person who is not honest and has hidden agenda.

Because of his two-faced nature, no one trusts him anymore.

Dahil sa kanyang dalawangmukha na ugali, wala nang nagtitiwala sa kanya.

A term that refers to the inconsistency between how a person behaves and their true nature.

His two-faced personality caused conflict in the group.

Ang kanyang dalawangmukha na pagkatao ay nagdulot ng hidwaan sa grupo.

two faces

may refer to a person who is dishonest or has an agenda behind their actions.

dalawang mukha

to be two-faced

to act in two different ways in one situation.

maging dalawangmukha

misconception

a concept of misunderstanding or false information brought by being two-faced.

maling akala

fake or insincere person

My friend is like two-faced. He tells me I'm okay, but behind my back, he's saying different things.

Yung kaibigan ko, parang dalawang mukha. Sinasabi sa akin na okay ako, pero sa likod ko, may sinasabi na ibang bagay.

hypocrite

Oh, just ignore him, he’s two-faced, he says one thing to your face and talks differently behind your back.

Naku, huwag ka na lang makinig sa kanya, double-faced yan, ibang sinasabi sa harap mo, ibang usapan sa likod.

backstabber

There are really two-faced people; you think you’re friends, but they’re the first ones to betray you.

May mga tao talagang dalawang mukha, akala mo friends kayo, pero sila pa ang unang lolokohin ka.