Dalatanin (en. To be removed)

/da.la.ta.nin/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

A verb referring to the process of removing or reporting something.

We should remove all the old books.

Dapat natin dalatanin ang lahat ng mga lumang libro.

A global use of this term in cleaning or organizing activities.

Removing the broken furniture is important for maintaining order.

Ang dalatanin ang mga sirang kasangkapan ay mahalaga sa pagpapanatili ng kaayusan.

from the root word 'dalat' which means removal or taking away of something.

must be removed

something needs to be taken away.

kailangan dalatanin

remove

The action of taking something away.

tanggal

might have a 'counter' or a mark of someone else

Oh no, check that cream, see if it has a match with others.

Naku, dalatanin mo 'yang cream na 'yan, tingnan mo baka may kapareho sa iba.

to show or express something

Go ahead and show that idea of yours, the group might like it.

Dalatanin mo nga 'yang idea mo, baka magustuhan ng grupo.

to be honest or to be true

Just be honest with him about how you feel, you won't lose anything.

Dalatanin mo na sa kanya yung nararamdaman mo, wala namang mawawala.