Dalanggalit (en. Rage)

/dalangˈgaliʔit/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

An intense feeling of anger or hatred.

The coach's rage reached its peak when their team lost.

Ang dalanggalit ng coach ay umabot sa sukdulan nang matalo ang kanilang koponan.

The tightening or emergence of what is called 'anger' in a person.

He felt a rage in his chest upon hearing the hurtful words.

Naramdaman niya ang dalanggalit sa kanyang dibdib nang marinig ang masakit na salita.

The word 'dalanggalit' comes from the root word 'dangal' meaning 'glory' or 'honor' and 'galit' referring to 'anger' or 'tightness'.

in a fit of rage

in a state of anger or irritability

nasa dalanggalit

anger

A feeling commonly experienced in situations that cause frustration or lack of joy.

galit

hatred

A deep feeling of anger accompanied by contempt for people or situations.

poot

Full of attitude

Who is that loudmouth, saying things that aren’t even true?

Sino ba 'yang dalanggalit na 'yan, parang may sinasabi na di naman totoo?

Bragging

She’s so full of herself, as if she’s the best!

Ang dalanggalit niya, akala mo siya na ang pinakamagaling!

Show-off

How's that show-off? I bet she has new gossip again!

Kumusta na 'yang dalanggalit? Baka may bago na namang chika!

Spoiled

Enough of your tantrum; not everything can be given to you!

Tama na 'yang dalanggalit mo, hindi lahat kayang ibigay sa'yo!