Dalamhati (en. Sorrow)
/ˌdal.əmˈha.ti/
Meaning & Definition
EnglishTagalog
noun
A deep feeling of sadness or grief.
His sorrow stemmed from the loss of his loved one.
Ang kanyang dalamhati ay nagmula sa pagkawala ng kanyang mahal sa buhay.
The state of experiencing a bond of sadness.
In her grief, she learned to embrace the memories.
Sa kanyang dalamhati, natutunan niyang yakapin ang mga alaala.
An emotional reaction to intense sorrow or loss.
Grief is a normal reaction to the death of a person.
Ang dalamhati ay normal na reaksyon sa pagkamatay ng isang tao.
Etymology
Derived from the word 'dalam' meaning depth and 'hati' meaning sorrow.
Common Phrases and Expressions
heartache
An intense sorrow coming from the heart.
dalamhati ng puso
grief from loss
Sorrow caused by the loss of a loved one.
dalamhati sa pagkawala
Related Words
mourning
The process of going through grief and accepting loss.
pagdadalamhati
memory
A recollection or consideration of past events or people.
alaala
Slang Meanings
Extreme sadness
Wow, I'm feeling so much sadness right now because they're gone.
Grabe, ang dalamhati ko ngayon kasi wala na siya.
Grief
Because of the grief, I can't even sleep.
Dahil sa pagdadalamhati, di na ako makatulog.
Sad vibes
They've been giving off so many sad vibes lately, maybe they need friends.
Ang dami ng sad vibes niya lately, kailangan siguro ng barkada.
Feels
Wow, there are so many feels after their breakup.
Nako, ang daming feels pagkatapos ng breakup nila.