Dalahin (en. To carry)

da-la-hin

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

The act of carrying something.

Carry the books to the classroom.

Dalahin mo ang mga libro sa silid-aralan.

Action of taking to a location.

Take me to the store tomorrow.

Dalahan mo ako sa tindahan bukas.

Performing the act of lifting items.

Can you carry the heavy bag?

Kaya mo bang dalahin ang mabibigat na bag?

carry the things

bring the necessary items.

dalahin ang mga gamit

carry you in my heart

you are important to me.

dalahin ka sa aking puso

brought

the item being carried.

dala

bring about a bad mood or anger

Damn, what I'm going through right now, I might bring my classmates into this mess.

Grabe, yung pinagdadaanan ko ngayon, dalahin pa nga ang mga kaklase ko sa gulo.

to act up or be a nuisance

Don't be a pain, you might provoke the teacher's anger!

Huwag kang dalahin, baka ma-invoke mo ang galit ng teacher!

to bring drama into life

It feels like I'm always dragged into the drama in the group, I don't want to!

Parang lagi na lang akong dalahin sa drama sa grupo, ayoko na!