Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dagasinin (en. To pour out)

    da-ga-si-nin

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The act of pouring liquid from one container to another.
    Pour the water into the glass.
    Dagasinin mo ang tubig sa baso.
    The presence of liquid flowing or dropping.
    The rain is pouring down to the ground.
    Dumadagasin ang ulan sa lupa.
    The act of pouring in a specific direction.
    You need to pour the paint in the right spot.
    Kailangan mong dagasin ang pintura sa tamang lugar.

    Etymology

    derived from the root word 'dagas', meaning 'pour' or 'spilling'.

    Common Phrases and Expressions

    pour out what is needed
    to provide sufficient liquid or material as needed.
    dagasinin ang kakailanganin

    Related Words

    pour
    a root word meaning to pour or flow of liquid.
    dagas

    Slang Meanings

    Pour all the beer or drink
    Pour that beer out, let's call the gang!
    Dagasinin mo na 'yang beer, tawag na tayo sa mga tropa!
    Show feelings or unleash fierce action
    Unleash it, it’s game on!
    Dagasinin mo na 'yan, walastik sa laban!
    Make excuses or complain
    Just act, don't make excuses anymore.
    Kumilos ka na lang, wag mo nang dagasinin yang mga dahilan.