Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bumingas (en. To burst into flames)

    boo-mee-ngas

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    A verb meaning to burst or suddenly ignite.
    The old wood burst into flames, causing it to ignite.
    Bumuga ng apoy ang lumang kahoy na nagiging dahilan upang bumingas.
    The process of something igniting quickly.
    When the oil burst into flames, it caused a huge fire.
    Nang bumingas ang langis sa apoy, nag-isa ito ng malaking sunog.
    Can also be used figuratively to describe a quick flare-up of emotion.
    Maria burst into anger when she found out what he did.
    Buminga si Maria sa galit nang malaman ang kanyang ginawa.

    Etymology

    Root word: 'bingo' meaning to hit or smoke.

    Common Phrases and Expressions

    the fire burst
    The fire suddenly smokes or ignites.
    bumingas ang apoy

    Related Words

    flare
    The sudden rise of fire or light.
    siklab
    burning
    The presence of fire or flames.
    nag-aapoy

    Slang Meanings

    To quickly escalate to a situation.
    The conversation flared up and they suddenly started fighting.
    Bumingas ang usapan at biglang nag-away sila.
    To ignite or to flare up anger or emotion.
    It's like his anger flared up at Mark when he found out he was lying.
    Parang bumingas ang galit niya kay Mark nang malaman niyang sinungaling siya.
    To become lively or energetic.
    The fun flared up at the party when the band performed.
    Bumingas ang saya sa party nang mag-perform ang banda.