Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bukangbibig (en. Open mouth)

    /bukangˈbibig/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A statement or expression whispered or said in front of many people.
    His open mouth on stage drew many reactions.
    Ang kanyang bukangbibig sa entablado ay nagdala ng maraming reaksiyon.
    Phrase used in opening a conversation.
    His opening remarks served as a start to a deeper discussion.
    Ang kanyang bukangbibig ay nagsilbing simula ng mas malalim na diskusyon.
    A person who seems to always be talking or has nothing else to think of but what they are saying.
    He is known as the town’s open mouth, always has something to say about everything.
    Siya ay kilala bilang bukangbibig ng barangay, palaging may sinasabi sa lahat.

    Etymology

    Combined word of 'buka' (to open) and 'bibig' (mouth).

    Common Phrases and Expressions

    town's open mouth
    A person who is always talked about or gossiped about by people.
    bukang bibig ng bayan

    Related Words

    open
    The action of opening or removing a cover.
    buka
    mouth
    The part of the body used for speaking and eating.
    bibig

    Slang Meanings

    gossiper
    Jessa is such a chatterbox, she always knows what's happening in the town.
    Sobrang bukangbibig si Jessa, lagi na lang siya may alam sa mga nangyayari sa bayan.
    talk of the town
    Their relationship is the talk of the town. Everyone has an opinion!
    Yung relasyon nila, bukangbibig ng bayan. Lahat, may opinion!
    everyone's favorite
    The new restaurant is already everyone's favorite! Many want to eat there.
    Yung bagong restaurant, bukangbibig na! Ang daming gustong kumain doon.