Bitig (en. Picking)

bi-tig

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A type of sound that comes from crying or sorrow.

I heard the baby's cries from the room.

Narinig ko ang bitig ng sanggol mula sa kuwarto.

A feeling of pain or sadness experienced by a person.

His cries testified to the depth of his sorrow.

Ang kanyang bitig ay nagpatunay ng lalim ng kanyang lungkot.

Derived from the root word 'bitig' which means to cry or weep.

cry of the heart

A symbol of deep sadness or disappointment.

bitig ng puso

the cries of children

Often refers to infants who are crying.

mga bitig ng mga bata

tears

The liquid that comes out from the eyes when crying or feeling emotional.

luha

crying

The act of expressing emotions through weeping.

pag-iyak

you know that

That's just bitig, right? You know that.

Bitig na lang yan, di ba? Alam mo na yan.

that's just how it is

It's okay, that's just bitig, that's just how life is.

Ayos lang, bitig lang yan, ganyan talaga sa buhay.

wish everyone had that

You're bitig, wish everyone had that!

Bitig ka, sana all may ganyan!