Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Biglang-bigla (en. Sudden)

    bi-glang-bi-gla

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adverb
    Indicates a fast action or occurrence without preparation.
    The rain started suddenly, causing flooding.
    Biglang-bigla ang pag-ulan at nagdulot ito ng baha.
    Without notice or warning.
    He left suddenly as if he would not return.
    Siya'y umalis biglang-bigla na parang hindi na babalik.
    Instantly and unexpectedly.
    His slipping on the floor was sudden.
    Ang pagkakadulas niya sa sahig ay biglang-bigla.

    Common Phrases and Expressions

    suddenly attacked
    A sudden attack, usually in situations of illness or danger.
    biglang inatake
    arrived suddenly
    Arrival without warning or scheduled time.
    biglang dumating

    Related Words

    sudden
    A word indicating a change that is unexpected.
    bigla
    immediate
    Related to an immediate action or event.
    agaran

    Slang Meanings

    sudden event or occurrence
    He said, there was a sudden commotion at school earlier.
    Sabi niya, biglandbigla ang gulo sa school kanina.
    attention-grabbing occurrence
    Everyone suddenly danced when he walked in.
    Napaka-biglandbigla pagsayaw ng lahat noong pumasok siya.