Bigaybahala (en. To entrust to fate)

None

Meaning & Definition

EnglishTagalog

verb

The act of doing things with faith that the outcome lies in the hands of fate.

Despite his efforts, he just entrusted the outcome of his exam to fate.

Sa kabila ng kanyang mga pagsisikap, siya ay nagbigaybahala na lamang sa resulta ng kanyang pagsusulit.

The belief that everything will happen according to the predetermined flow of life.

He entrusted his plans to fate, hoping that the right time would come.

Nagbigaybahala siya sa kanyang mga plano, umaasang darating ang wastong panahon.

to entrust fate

Trusting what will happen in the future

bigaybahala sa kapalaran

fate

Refers to events or situations that happen as if beyond our control.

kapalaran

Just let it be, because there's nothing else we can do.

Oh no, whatever happens, let's just give it up to fate with our project.

Naku, kahit anong mangyari, bigaybahala na lang tayo sa project natin.

I don't care what happens.

As long as I'm happy, I don't care about others.

Basta't masaya ako, bigaybahala na sa ibang tao.

Surrendering or leaving things to chance.

Regarding the exam, let's just leave it to chance and pray.

Tungkol sa exam, bigaybahala na lang tayo, magdasal na lang.