Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Baongniyog (en. Coconut lunch box)

    ba-o-ng-ni-yog

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A container commonly used for carrying food made from coconut.
    The coconut lunch box is commonly used by fishermen to bring their breakfast at sea.
    Ang baongniyog ay karaniwang ginagamit ng mga mangingisda para dalhin ang kanilang almusal sa dagat.
    A traditional container found in towns or areas rich in coconut.
    In these towns, the coconut lunch box can be seen used in daily life.
    Sa mga pook-bayang ito, makikita ang baongniyog na ginagamit sa araw-araw na pamumuhay.

    Etymology

    The term 'baongniyog' is derived from the word 'baong' meaning food container and 'niyog' referring to coconut.

    Common Phrases and Expressions

    Do you have food in a coconut container?
    Do you bring food in a coconut container?
    Baong niyog ang dala mo?

    Related Words

    coconut
    A type of tree that bears fruit used for food and other products.
    niyog
    food to go
    Food brought from home for lunch or meals outside.
    baon

    Slang Meanings

    Turned food into a packed meal for a fun conversation.
    We packed some snacks for the picnic.
    Nag-baongniyog kami ng mga kakanin para sa picnic.
    Like 'baon' but more fun, usually brought to celebrations.
    Our packed meals are so enjoyable, that's why the gathering is so lively!
    Kaya'ng kaya ang mga baongniyog namin, kaya masaya ang handaan!
    Preparing delicious food to share or give to others.
    Our packed meals were so much fun, it's like everyone is tasting something new!
    Sobrang saya ng baongniyog namin, halos lahat ay unang beses matsupa 'to!