Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Banoglawin (en. Kite)

    /bɑːnɔɡlɑːwɪn/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A type of bird known for its fast flying and ability to catch food from the ground.
    The kite is known for its sharp eyes that can spot prey from high up.
    Ang banoglawin ay kilala sa kanyang mga matatalim na mata na nakakakita ng hayop mula sa mataas na lugar.
    A common term for several types of eagles.
    In the mountains, you often see kites flying in the sky.
    Sa bundok, madalas kang makakita ng banoglawin na lumilipad sa kalangitan.

    Etymology

    Focusing on the words 'banog' (oar) and 'lawin' (eagle), derived from the Spanish word 'águila'.

    Common Phrases and Expressions

    Kite in the clouds
    Refers to a high status or success.
    Banoglawin sa ulap

    Related Words

    eagle
    A large bird known for its strength and sharpness.
    agila

    Slang Meanings

    Like tough or hard to bring down.
    Wow, this kid is so banoglawin, no matter what you do, they don't get tired.
    Grabe, ang banoglawin ng batang 'to, kahit anong gawin mo, hindi napapagal.
    About people who love to take risks or capture ideas.
    You are really the banoglawin of the group, you always have new plans!
    Ikaw na talaga ang banoglawin ng grupo, lagi kang may bagong plano!
    Usually used to imply you won't be troubled no matter what happens.
    As long as I'm with you, I'm banoglawin even with a storm!
    Basta't kasama kita, banoglawin ako kahit may bagyo!