Balkonahe (en. Balcony)

bal-kona-he

Meaning & Definition

EnglishTagalog
noun
A structure that protrudes from the wall of a building.
I want to sit on the balcony while watching the sunset.
Gusto kong umupo sa balkonahe habang pinagmamasdan ang paglubog ng araw.
A space used for relaxation or recreation outside the house.
Our balcony is full of flowers, making it very pleasant.
Puno ng bulaklak ang aming balkonahe, kaya't ito ay napaka-aliwalas.
A type of window that allows access to the outside from inside the house.
The balcony has a beautiful view from the upper floor.
Ang balkonahe ay may magandang tanawin mula sa itaas na palapag.

Etymology

From the Spanish word 'balcón' meaning 'balcony.'

Common Phrases and Expressions

Sit on the balcony
Sit outside the house on the balcony.
Umupo sa balkonahe
Get some fresh air on the balcony
Go out on the balcony to enjoy the breeze.
Magpahangin sa balkonahe

Related Words

night balcony
A balcony used at night for gatherings or relaxation.
balkonahe sa gabi
house balcony
A balcony that is part of a house.
balkonahe ng bahay

Slang Meanings

Wasting time or being lazy
Come on, let's not just balkonahe, we should start studying!
Sige na, 'wag na tayong mag-balkonahe, dapat na tayong mag-aral!
Just chilling or having nothing to do
Isn't it more fun to balkonahe with friends than to work?
'Di ba mas masaya ang mag-balkonahe kasama ang barkada kesa magtrabaho?
Gathering in a pleasant or quiet place
I love those moments when we just balkonahe at home.
Gusto ko 'yung mga moments na mag-balkonahe lang tayo sa bahay.