Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ati-atihan (en. Ati-atihan festival)

    ah-tee ah-tee-han

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A traditional celebration in the Philippines celebrated in the town of Kalibo, Aklan.
    The Ati-atihan Festival is known for its colorful costumes and ceremonies.
    Ang Ati-atihan Festival ay kilala sa mga makukulay na costume at mga seremonya.
    A celebration aimed at paying homage to the Santo Niño.
    During the Ati-atihan, many people offer prayers to the Santo Niño.
    Sa Ati-atihan, maraming tao ang nag-aalay ng dasal sa Santo Niño.
    A synchronized dance and parade featuring indigenous elements.
    The people at the Ati-atihan dance and celebrate in joyous occasion.
    Ang mga tao sa Ati-atihan ay sumasayaw at nagsasayaw sa kadahilanan ng kasayahan.

    Etymology

    The term 'ati-atihan' originates from the word 'ati' referring to indigenous people and 'atihan' meaning gathering or coming together.

    Common Phrases and Expressions

    Hala Bira!
    A traditional chant of support and joy during Ati-atihan.
    Hala Bira!

    Related Words

    Santo Niño
    The small image of Jesus Christ that is honored during the celebration.
    Santo Niño

    Slang Meanings

    Having fun or celebrating
    We went to Ati-Atihan to party with friends.
    Pumunta kami sa Ati-Atihan para mag-party kasama ang mga kaibigan.
    As a way of expressing culture
    Ati-Atihan is a symbol of the richness of our culture.
    Ang Ati-Atihan ay simbolo ng yaman ng ating kultura.
    A vibrant or lively celebration
    People are joyful at Ati-Atihan; everything is really colorful.
    Masaya ang mga tao sa Ati-Atihan, talagang puno ng kulay ang lahat.
    A festival that showcases culture and tradition
    You should attend Ati-Atihan to experience real joy!
    Dapat kang makapunta sa Ati-Atihan para maranasan ang tunay na saya!