Aposatuhod (en. Panganay)

/apo-sa-tu-hod/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

An important symbol in community ceremonies.

During the celebration of their anniversary, they showcased the aposatuhod as a symbol of unity.

Sa pagdiriwang ng kanilang anibersaryo, ipinakita nila ang aposatuhod bilang simbolo ng pagkakaisa.

A ritual or ceremony associated with culture.

The elders work together to perform the aposatuhod in their town.

Ang mga nakatatanda ay nagtutulungan upang maisagawa ang aposatuhod sa kanilang bayan.

Nanggaling mula sa salitang 'aposatuhod' sa katutubong kulturang Pilipino, kadalasang tumutukoy sa isang aspetong seremonya.

commemorating the aposatuhod

Celebration or remembrance of an important event or ritual.

ginugunita ang aposatuhod

culture

The sum of the practices, traditions, and beliefs of a group.

kultura

community

A group of people with varying relationships to each other.

pamayanan

sweat on the back (literal meaning)

I was sweating on my back so much earlier because of the heat.

Grabe 'yung aposatuhod ko kanina dahil sa init.

nervous feeling

I was really nervous before the interviewer arrived.

Aposatuhod ako bago dumating 'yung interviewer.

tension in the body

When it gets too hot, my tension comes out.

Pag medyo mainit, lumalabas ang aposatuhod ko.

feeling anxious or jittery

I always have a nervous feeling whenever I have a speech.

Laging may aposatuhod ako tuwing may speech ako.