Aginaldo (en. Gift)

a-gi-nal-do

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A gift given to a person, usually on a special occasion.

I received a gift from my godfather during Christmas.

Binigyan ako ng aginaldo ng aking ninong sa Pasko.

The granting of something as a sign of recognition or gratitude.

He gave a gift as a thank you to the teachers.

Isang aginaldo ang kanyang ibinigay bilang pasasalamat sa mga guro.

In the context of tradition, it can refer to gifts given to children during the holiday season.

Mom and dad give gifts to the children every New Year.

Sina mama at papa ay nagbigay ng aginaldo sa mga bata tuwing bagong taon.

Tagalog, from the word 'ginaldo' meaning 'gift' or 'present'

godfather's gift

gift from a godfather or godmother, usually to children on occasions like Christmas

aginaldo ng ninong

celebration and gifts

a gathering where gifts are given

pagsasalu-salo at aginaldo

Christmas

a celebration on December 25 that marks the birth of Jesus Christ, often associated with gifts.

pasko

godfather/godmother

people who stand as sponsors for children in baptism ceremonies, often giving gifts.

nino/nina

Like a gift or money given during Christmas

Sometimes, my 'aginaldo' to my nephews is rare toys.

Minsan, ang aginaldo ko sa mga pamangkin ay mga pambihirang laruan.

Change or small amount of money given to kids

Whenever there are visitors, I always have 'aginaldo' to give to the kids.

Sa tuwing may bisita, laging mayroon akong aginaldo na ibinibigay sa mga bata.

Bonus or tip given to those serving you

You can't not give 'aginaldo' to the waiters when I eat out.

Hindi pwedeng walang aginaldo sa mga waiter kapag kumain ako sa labas.