Íntimo (en. Intimate)

/ˈintimo/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

adjective

That is of the deepest intimacy.

They have an intimate friendship based on trust.

Tienen una amistad íntima que se basa en la confianza.

That belongs to the inside of something.

His most intimate thoughts are unspeakable.

Sus pensamientos más íntimos son inconfesables.

Related to the private or secret.

He decided to share his intimate feelings with his therapist.

Decidió compartir sus sentimientos íntimos con su terapeuta.

From the Latin 'intimus', which means 'the most internal' or 'the closest'.

intimate relationship

Close bond between people.

relación íntima

intimate life

Personal and private aspect of a person's life.

vida íntima

intimate thoughts

Deep reflections and emotions that are often hidden.

pensamientos íntimos

intimacy

Quality of being intimate; trusting and close relationship.

intimidad

intimately

In an intimate manner; with great closeness or depth.

intimamente

emotional intimacy

Deep connection in the emotional realm between people.

intimidad emocional

Confidential or reserved.

That's between you and me, something intimate.

Eso es entre tú y yo, algo íntimo.

Connotation of a romantic or sexual relationship.

They had an intimate encounter last week.

Tuvieron un encuentro íntimo la semana pasada.