Ático (en. Penthouse)
/ˈatiko/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
The top floor of a building, often with a terrace.
We live in an attic with a sea view.
Vivimos en un ático con vistas al mar.
Space used for storage at the top of a house.
We store things in the attic that we don't use.
Guardamos cosas en el ático que no usamos.
In architecture, a space located under the roof.
The attic has been renovated to become a studio.
El ático ha sido remodelado para convertirse en un estudio.
Etymology
From the Greek 'ἄτικος' (atikos), meaning 'of Attica' or 'Athenian.'
Common Phrases and Expressions
luxury attic
An attic that offers high-quality amenities and finishes.
ático de lujo
go out to the attic
Having access to the terrace or outdoor space of an attic.
salir al ático
live in an attic
Residing on the top floor of a building.
vivir en un ático
Related Words
terrace
Flat exterior surface, usually on the roof.
terraza
floor
Another word to refer to an apartment or level of a building.
piso
loft
Space located under the roof, usually used for storage.
desván
Slang Meanings
Attic of the rich
She lives in a rich person's attic in the city center.
Ella vive en un ático de los ricos en el centro de la ciudad.
Atticomania
Atticomania is fashionable; everyone wants a trendy attic.
La aticomanía está de moda, todos quieren un ático trendy.