Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Yeguas (en. Mares)

    /ˈjeɡ.was/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Mammal that belongs to the species Equus ferus caballus.
    There are several mares in heat in the stable.
    En el establo hay varias yeguas que están en celo.
    Mare that is used for breeding horses.
    The farm mare just gave birth to a foal.
    La yegua de la granja acaba de parir un potro.
    Female of an adult horse.
    Mares are widely used in rural work.
    Las yeguas son muy utilizadas en el trabajo rural.

    Etymology

    From Latin 'equus', related to equestrian.

    Common Phrases and Expressions

    to put the mares in the corral
    To gather or group the mares in a closed space.
    meter las yeguas en el corral
    to be like a mare
    To be very excited or restless.
    estar como una yegua

    Related Words

    horse
    Male of the species Equus ferus caballus.
    caballo
    colt
    Young offspring of a horse or mare.
    potro
    equine
    Referring to horses in general.
    caballar

    Slang Meanings

    It refers to a strong or determined woman.
    That woman is a mare at work; she always leads the projects.
    Esa mujer es una yegua en el trabajo, siempre lidera los proyectos.
    In some contexts, it may refer to a woman who is somewhat aggressive or dominant.
    Don't mess with her; she is a mare when she gets angry.
    No te metas con ella; es una yegua cuando se enoja.