Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Yacían (en. Were lying)

    /jaˈsjan/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To be in a place, usually on the ground.
    The bodies lay on the ground after the accident.
    Los cuerpos yacían en el suelo tras el accidente.
    To be in a state of rest or inactivity.
    The thoughts lay unexpressed.
    Los pensamientos yacían sin ser expresados.
    Referring to things that are situated or placed.
    The keys lay forgotten on the table.
    Las llaves yacían sobre la mesa olvidadas.

    Etymology

    From the verb 'yacer', which comes from the Latin 'iacere'.

    Common Phrases and Expressions

    to lie in peace
    To be in a state of eternal tranquility, often used in the context of the deceased.
    yacer en paz
    memories lie
    Memories remain in the mind as something that is not forgotten.
    yacen los recuerdos
    to lie lifeless
    Referring to a person who has passed away.
    yacer sin vida

    Related Words

    yacer
    Verb that refers to being lying down or at rest.
    yacer
    yacente
    Adj. That is in a place, in an extended position, generally refers to bodies.
    yacente

    Slang Meanings

    To remain in a state of drowsiness or inactivity.
    After eating, I ended up lying down in the afternoon.
    Después de comer, terminé yaciendo por la tarde.
    To be lying around in a place doing nothing.
    After the party, I ended up lying on the couch all day.
    Después de la fiesta, me quedé yaciendo en el sofá todo el día.