Viniera (en. Came)

/biˈnje.ɾa/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
A verb form that indicates a future or hypothetical action.
If he/she came to the party, everything would be more fun.
Si viniera a la fiesta, todo sería más divertido.
Expresses a wish about an unrealized past action.
I wish he/she would come to visit me more often.
Ojalá viniera a visitarme más a menudo.
Indicates a possibility in a conditional context.
If only he/she had come earlier, we could talk.
Si tan solo viniera antes, podríamos hablar.

Etymology

From Latin 'venire', which means 'to come'.

Common Phrases and Expressions

if he/she came
indicates a condition that could alter a situation.
si viniera
I wish he/she would come
expresses a wish regarding someone's arrival.
ojalá viniera
when he/she came
refers to a hypothetical future moment.
cuando viniera

Related Words

come
A verb that indicates the act of moving towards the speaker.
venir
arrive
A verb that means to reach a place.
llegar
attend
A verb that refers to being present at an event.
asistir

Slang Meanings

It is used in the context of an unexpected visit.
That person always came when I least expected it.
Esa persona siempre viniera cuando menos lo espero.
An expression used to refer to someone who arrives late.
Whenever there is something important, he/she came at the last minute.
Siempre que hay algo importante, viniera al último minuto.