Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vigilar (en. Monitor)

    /biɣiˈlaɾ/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To observe something or someone carefully.
    It is important to watch the children while they play in the park.
    Es importante vigilar a los niños mientras juegan en el parque.
    To maintain control over certain activities to ensure standards.
    The police watch the streets to prevent crimes.
    La policía vigila las calles para prevenir delitos.
    To ensure that something is in good condition.
    The doctor closely watches the health of his patients.
    El médico vigila la salud de sus pacientes de cerca.

    Etymology

    From the Latin 'vigilare', meaning 'to be awake, to be attentive.'

    Common Phrases and Expressions

    to watch closely
    To observe specific details carefully.
    vigilar de cerca
    to watch someone like a jewel
    To pay extreme attention to a person's safety.
    vigilar a alguien como a las joyas
    to keep an eye on the clock
    To stay alert to the time.
    vigilar el reloj

    Related Words

    lookout
    A person who watches or takes care of something.
    vigilante
    surveillance
    The act of watching.
    vigilancia
    vigil
    The state of being awake when one normally sleeps.
    vigilia

    Slang Meanings

    To be on the lookout
    I was watching the group of boys from the corner.
    Estaba vigilando al grupo de chicos desde la esquina.
    To keep an eye
    I’m going to keep an eye on my brother while he plays.
    Voy a echar un ojo a mi hermano mientras juega.
    To keep an eye open
    Keep an eye out if you see something suspicious.
    Mantén un ojo abierto por si ves algo sospechoso.