Vezinos (en. Neighbors)

/beθiˈnos/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Translation: Members of a community who share a common space.
Translation: It is important to take care of the relationship with the neighbors to maintain a good environment.
Es importante cuidar la relación con los vezinos para mantener un buen ambiente.
Translation: Inhabitants of the same building or residential complex.
Translation: We have made a good friendship with our neighbors from the upstairs apartment.
Hemos hecho una buena amistad con nuestros vezinos del piso de arriba.
Translation: People who reside in the same place, generally in a neighborhood or community.
Translation: The neighbors gather in the park for a party.
Los vezinos se reúnen en el parque para una fiesta.

Etymology

Translation: From the Latin 'vicinus', which means neighbor or nearby.

Common Phrases and Expressions

Translation: good neighbors
Translation: People who maintain a harmonious and collaborative relationship.
buenos vecinos
Translation: noisy neighbors
Translation: People who make a lot of noise and affect the tranquility of others.
vecinos ruidosos
Translation: to be a neighbor
Translation: To live near another person or family.
ser vecino

Related Words

Translation: neighborhood
Translation: Area or zone where several people or families live.
vecindario
Translation: community
Translation: Group of people who share common interests or characteristics.
comunidad
Translation: cohabitant
Translation: Person who lives in the same housing as another.
cohabitante

Slang Meanings

Translation: buddies
Translation: My neighbors are my buddies for going out partying.
Mis vezinos son mis compinches para salir de fiesta.
Translation: comrades
Translation: I can always count on my neighbors, they are true comrades.
Siempre cuento con mis vezinos, son unos verdaderos cameradas.