Venirse (en. Come)

/beˈniɾse/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

To go or arrive at a place intentionally.

She comes to my house every Friday.

Ella se viene a mi casa todos los viernes.

To arise or present itself, especially in an emotional context.

I felt sadness when I remembered those moments.

Se me vino la tristeza al recordar esos momentos.

To express a sense of belonging or connection to a place.

After so long, I finally come back to the village.

Después de tanto tiempo, finalmente me vengo al pueblo.

It derives from the verb 'venir' with the reflexive pronoun 'se'.

to come crashing down

To collapse emotionally or physically.

venirse abajo

to rise up

To regain spirit or confidence.

venirse arriba

to come to mind

To suddenly remember or think of something.

venirse a la mente

venir

To move or transfer towards a place.

venir

regresar

To return to the place one came from.

regresar

acudir

To go to a place upon a call or invitation.

acudir

Colloquial expression referring to having an orgasm.

When he reached the climax, he simply came.

Cuando llegó al clímax, simplemente se vino.

Indicating that someone is very emotional or on the verge of crying.

Upon hearing the song, he was overwhelmed with emotion.

Al escuchar la canción, se vino de la emoción.