Vayan (en. Go)

/ˈβajan/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
Form of the present subjunctive of the verb 'ir'.
It is important that they go to the meeting.
Es importante que ellos vayan a la reunión.
Used to express a wish or recommendation.
Hopefully, they will go enjoy their vacation.
Ojalá que vayan a disfrutar de sus vacaciones.
It is used in subordinate clauses.
I doubt they will go to the concert.
Dudo que ellos vayan al concierto.
It can indicate direction or movement.
If they go down that street, they will arrive faster.
Si vayan por esa calle, llegarán más rápido.

Etymology

Derived from the verb 'ir', which comes from the Latin 'ire'.

Common Phrases and Expressions

that they go
an expression used to give permission or encourage someone to go.
que vayan
wherever they go
indicating a direction or destination in a general context.
a donde vayan
go carefully
a recommendation for someone to act with caution while moving.
vayan con cuidado

Related Words

ir
to move from one place to another.
ir
vuelta
the action of returning to a previous place or position.
vuelta
dirigir
to focus movement towards a specific destination.
dirigir

Slang Meanings

colloquial expression to indicate that someone is leaving
It's already late, go!
¡Ya es tarde, vayan!
used to motivate a group to take action
Come on, go and do your homework.
Vamos, vayan y hagan su tarea.