Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Vagos (en. Lazy)

    /ˈβaɡos/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A person who is lazy or avoids responsibilities.
    Don't be a slacker, help me with the homework.
    No seas vago, ayúdame con la tarea.
    This term is used to describe someone who does not have a clear purpose.
    He is a slacker who spends the day on the couch.
    Él es un vago que pasa el día en el sofá.
    In some contexts, it may refer to someone who lives carefreely and without seriousness.
    Slackers usually do not plan their future.
    Los vagos no suelen planear su futuro.

    Etymology

    Derived from Latin 'vagus', which means wandering or uncertain.

    Common Phrases and Expressions

    to be a slacker
    To act with laziness or lack of effort.
    ser un vago
    to work like a slacker
    Not to show dedication or effort in work.
    trabajar como un vago

    Related Words

    laziness
    State of being lazy; laziness.
    vagancia
    idleness
    Attitude of not working or avoiding tasks.
    holgazanería

    Slang Meanings

    Slacker of a carefree character.
    That guy is a slacker, he's always out partying.
    Ese chico es un vago, siempre anda de fiesta.
    A person who escapes from their responsibilities.
    Don't take it the wrong way, he's just a slacker who doesn't want to work.
    No te lo tomes a mal, es solo un vago que no quiere trabajar.