Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vacilando (en. Hesitating)

    /ba-si-'lan-do/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Act of teasing or taking a situation lightly.
    He was teasing his friends during the party.
    Estaba vacilando a sus amigos durante la fiesta.
    To hesitate or falter in decision-making.
    I don't know if I'm going or not, I'm hesitating.
    No se si voy a ir o no, estoy vacilando.
    To act in a carefree manner or without serious intent.
    He is always goofing off in his classes.
    Él siempre está vacilando en sus clases.

    Etymology

    It comes from the verb 'vacilar', which means to hesitate or to wobble.

    Common Phrases and Expressions

    teasing someone
    To tease or play with a person.
    vacilando a alguien
    don't hesitate
    Don't hesitate to make a decision.
    no vaciles
    hanging out at the beach
    Enjoying and playing without worries.
    vacilar en la playa

    Related Words

    vacilón
    Term that refers to a joke or funny situation.
    vacilón
    to vacilar
    Verb that means to hesitate or take something lightly.
    vacilar
    to joke
    To make jokes or humorous comments.
    bromear

    Slang Meanings

    To pull someone's leg.
    What you said is pure nonsense.
    Eso que dijiste es pura vacilada.
    To be in a relaxed and carefree mode.
    Today I'm just goofing off all afternoon.
    Hoy estoy vacilando toda la tarde.