-
> - Dictionary >
- Uñas - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Uñas (en. Nails)
/ˈuɲas/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
Hard outer part of the fingers that protects the nerve endings.
She painted her nails red.
Ella se pintó las uñas de rojo.
Structure that can be decorated or treated with polish.
Nails should be cared for and kept clean.
Las uñas deben ser cuidadas y mantenidas limpias.
Used in contexts of hygiene and aesthetics.
It is important to trim one's nails regularly.
Es importante recortarse las uñas regularmente.
Etymology
From the Latin 'unguis', meaning 'nail'.
Common Phrases and Expressions
To bite one's nails
Nervous action of biting or tearing at the nails.
morderse las uñas
To have long nails
Refers to a careless appearance or an aesthetic preference.
tener las uñas largas
Nail and flesh
Expression that indicates a very close relationship between two people.
uña y carne
To dig in with the nails
To harm or injure with the nails.
clavar las uñas
To cut the nails
Action of trimming the nails to maintain hygiene.
cortar las uñas
Related Words
Fake nail
Artificial nail that adheres to the natural nail.
uña postiza
Manicure
Care of the fingernails.
manicura
Pedicure
Care of the toenails.
pedicura
Polish
Substance applied to the nails to add color.
esmalte
Cuticle
Skin found at the base of the nail.
cutícula
Slang Meanings
Acrylic nails
She got acrylic nails to make them look longer.
Se hizo las uñas de acrílico para que se vean más largas.
Gel nails
Gel nails are very popular for their durability.
Las uñas de gel son muy populares por su durabilidad.
Express manicure
I went for an express manicure to fix my nails before the date.
Fui a la manicura exprés para arreglarme las uñas antes de la cita.