Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Umbrella (en. Umbrella)

    /ʌmˈbrɛlə/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A foldable object that protects from rain or sun.
    I carry my umbrella in case it rains.
    Llevo mi paraguas en caso de que llueva.
    A figurative term that encompasses various aspects or groups.
    The project falls under the umbrella of sustainability.
    El proyecto se enmarca bajo el paraguas de la sostenibilidad.

    Etymology

    From the Italian 'ombrello', which comes from 'ombra' (shadow).

    Common Phrases and Expressions

    under the umbrella
    in the context of something broader or more general.
    bajo el paraguas
    legal umbrella
    legal protection offered in a project or agreement.
    paraguas legal
    open the umbrella
    prepare for a problem or unfavorable situation.
    abrir el paraguas

    Related Words

    beach umbrella
    A smaller umbrella used for protection from the sun.
    sombrilla
    coverage
    The action of covering or protecting something.
    cobertura

    Slang Meanings

    Colloquially used to refer to someone who protects others.
    He is the umbrella of the group, always taking care of us.
    Él es el paraguas del grupo, siempre se encarga de cuidarnos.
    Referring to a temporary shelter in crisis situations.
    The refuge they have in the cabin is their umbrella in difficult times.
    El refugio que tienen en la cabaña es su paraguas en tiempos difíciles.