Uña (en. A)

/ˈuɲa/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Each of the hard pieces that cover the tips of the fingers on hands and feet.
She painted her nails red.
Ella se pintó las uñas de rojo.
Part of a tool or instrument that has a shape similar to a nail.
The guitar pick was broken.
La uña de la guitarra estaba rota.
Growth of skin in the final region of the fingers.
It is important to care for nail health.
Es importante cuidar la salud de las uñas.

Etymology

From Latin 'ungula', meaning 'nail', 'claw' or 'paw'.

Common Phrases and Expressions

to paint one's nails
To apply nail polish.
pintarse las uñas
nail and flesh
To be very close or inseparable.
uña y carne
to have long nails
Refers to a person who pays attention to their appearance.
tener uña larga

Related Words

manicure
Service for nail care and beautification.
manicura
pedicure
Care for nails and feet.
pedicura
polish
Product used to paint nails.
esmalte

Slang Meanings

Cat's claw
It is used to refer to something sharp or dangerous.
Se usa para referirse a algo afilado o peligroso.
Lucky nail
Refers to carrying a nail or something related as a talisman.
Se refiere a llevar una uña o algo relacionado como amuleto.