Transeuntes (en. Passers-by)

/tranˈseun̪tes/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

noun

Individuals who are passersby in a location.

The transients were observing the painting that adorned the square.

Los transeúntes observaban la pintura que adornaba la plaza.

People who do not stay long in a place.

The stores were filled with transients during the festival.

Las tiendas estaban llenas de transeúntes durante el festival.

Temporary visitors in a public space.

Transients often do not know the history of the place they visit.

Los transeúntes a menudo no conocen la historia del lugar que visitan.

From Latin 'transeuntes', present participle of 'transire', meaning 'to pass'.

occasional transients

People who pass through with no specific purpose.

transeúntes ocasionales

involuntary transients

Individuals who find themselves in a place by accident.

transeúntes involuntarios

day transients

People who quickly pass through a site during the day.

transeúntes del día

transit

Movement or passage of people or vehicles through a place.

tránsito

route

Path or route between two points.

trayecto

to cross

To pass through a place or space.

traversar

Walker who is always in motion.

That guy is a born transient, he never stays in one place.

Ese tipo es un transeúnte nato, nunca se queda en un lugar.

Person who goes unnoticed.

At the party, he was a total transient, no one noticed him.

En la fiesta, era un transeúnte total, nadie lo notó.