Tragarse (en. Swallow)

/traˈɣaɾse/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To make food or liquid pass through the mouth and esophagus to the stomach.
The child swallowed his food without chewing.
El niño se tragó su comida sin masticar.
To accept or endure something that is unpleasant or difficult.
I had to swallow his criticism without responding.
Tuve que tragarse su crítica sin responder.
To believe or accept something as true, often without questioning it.
I don't want to swallow the story you're telling me.
No quiero tragarte la historia que me cuentas.

Etymology

From the verb 'tragar', which comes from the Latin 'tragāre'.

Common Phrases and Expressions

to swallow one’s tongue
To not speak, to remain silent.
tragarse la lengua
to swallow a story
To believe in a story that is not true.
tragarse un cuento
to swallow one’s pride
To accept a difficult situation without letting pride take over.
tragarse el orgullo

Related Words

swallow
Action of ingesting something.
tragar
to swallow
More formal synonym for swallow.
deglutir
ingestion
Process of taking in food or liquid.
ingestión

Slang Meanings

To swallow the toad
To accept an unfair situation.
Aceptar una situación injusta.
To swallow one’s words
To not speak what you think.
No hablar lo que piensas.