Traducida (en. Translated)

/tra.duˈθi.ða/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
adjective
That has been converted from one language to another.
The novel was translated into Spanish.
La novela fue traducida al español.
Refers to a text that has gone through the translation process.
The translated tourist guide makes understanding the place easier.
La guía turística traducida facilita la comprensión del lugar.
Describes something that has been adapted from one language to another.
The translated document was very useful in the meeting.
El documento traducido fue muy útil en la reunión.

Etymology

From the Latin 'traducere', which means 'to carry across'.

Common Phrases and Expressions

faithful translation
exact and precise translation of a text.
traducción fiel
translated on the fly
that translates quickly, often without preparation.
traducido al vuelo
translated correctly
that was translated without mistakes or misunderstandings.
traducido correctamente

Related Words

translate
to perform the action of transferring the meaning of a text from one language to another.
traducir
translator
a person or machine that performs translation.
traductor
translation
the process or result of translating.
traducción

Slang Meanings

Literal translation that does not capture the original meaning.
That translation sounds very 'translated' and not natural.
Esa traducción suena muy 'traducida' y no natural.
Use of technical terms in translation.
The report was too 'translated', it needed a more professional touch.
El informe estaba demasiado 'traducido', necesitaba un toque más profesional.