Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tope (en. Stop)

    /ˈto.pe/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Definition: The top of a hill is the highest point.
    Example Sentence: From the top, you can see the entire city.
    Desde el tope se puede ver toda la ciudad.
    Definition: A door stop is an object that prevents the door from closing completely.
    Example Sentence: We placed a door stop to prevent it from hitting the wall.
    Colocamos un tope en la puerta para que no golpee la pared.
    Definition: 'Tope' refers to a limit in a financial context.
    Example Sentence: The spending limit has been set at one thousand euros.
    El tope del gasto se ha establecido en mil euros.

    Etymology

    Etymology/Origin: From Old Spanish 'taube', which means 'top' or 'stop'.

    Common Phrases and Expressions

    Common Phrase: spending limit
    Common Phrase Meaning: Maximum limit that can be spent.
    tope de gasto
    Common Phrase: reach the limit
    Common Phrase Meaning: To reach the maximum allowed or possible.
    llegar al tope
    Common Phrase: high-end
    Common Phrase Meaning: Refers to the best of a category or product.
    tope de gama

    Related Words

    Related Word: topography
    Related Word Description: Study of the Earth's surface and its features.
    topografía
    Related Word: topographic
    Related Word Description: Referring to the representation of the terrain's characteristics.
    topográfico

    Slang Meanings

    Slang Meaning: 'Tope' in the context of a gathering or social event.
    Slang Example: The party was a blast, everyone had fun!
    ¡El fiesta fue un tope, todos se divirtieron!
    Slang Meaning: Use of 'tope' as a synonym for 'fear' or 'scares' in certain regions.
    Slang Example: It gave me a scare to see that horror movie.
    Me dio un tope ver esa película de terror.