Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Topado (en. Bumped)

    /toˈpaðo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That has been hindered or blocked in its progress.
    The traffic was blocked due to an accident.
    El tráfico estuvo topado por un accidente.
    A person who finds themselves in a difficult or problematic situation.
    He is blocked with many economic problems.
    Está topado con muchos problemas económicos.

    Etymology

    Derived from 'topar', which means to encounter something that blocks or hinders passage.

    Common Phrases and Expressions

    to be blocked
    To be in a complicated or problem-filled situation.
    estar topado
    blocked to the brim
    To be completely full or overcrowded, in the context of problems or accumulated things.
    topado hasta el tope

    Related Words

    to encounter
    To encounter something that impedes passage.
    topar
    blocked
    State of being blocked or hindered.
    topado
    limit
    Maximum limit of capacity or quantity.
    tope

    Slang Meanings

    To be very stressed or overwhelmed by situations.
    I'm blocked with so much work that I don't know where to start.
    Estoy topado con tanto trabajo que no sé por dónde empezar.
    To feel trapped in a situation with no way out.
    I feel trapped in this relationship.
    Me siento topado en esta relación.