Tentar (en. Tempt)

ten-tar

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To try or experiment with something.
I’m going to tempt fate and send my resume to that company.
Voy a tentar suerte y enviar mi currículum a esa empresa.
To invite someone to do something that could be bad or risky.
You shouldn’t tempt fate by playing with fire.
No debes tentar a la suerte jugando con fuego.
To produce in someone a desire or inclination to do something.
The aroma of the cake tempts one to eat it immediately.
El aroma del pastel tienta a comerlo inmediatamente.

Etymology

From the Latin 'tentare', which means 'to touch, to feel' or 'to try'.

Common Phrases and Expressions

to tempt fate
To test one's destiny or risk an uncertain situation.
tentar la suerte
to tempt fortune
To act recklessly or riskily in the hope of a good outcome.
tentar a la fortuna

Related Words

temptation
Impulse or desire to do something that may not be right.
tentación
tempting
One that incites or provokes to do something.
tentador

Slang Meanings

Tempting someone in the context of seduction.
She always wants to tempt boys with her smile.
Ella siempre quiere tentar a los chicos con su sonrisa.
Using the term 'to try' as a synonym for 'to tempt' in some regions.
I'm going to tempt this new recipe.
Voy a tentar esta nueva receta.